Hakan Alpay
Index

№ 01 · Dictionary

Kiokun

A unified Chinese–Japanese dictionary.

kiokun.com Open live

One lookup, two languages. Kiokun merges JMdict, Kanjidic and Chinese character & word sources into a single semantically-aligned entry — so a kanji and its Traditional Chinese twin sit side by side. A Rust pipeline does the merging and OpenCC-based alignment, then ships the result as 23 CDN-sharded JSON repos that load instantly.